منتدى فنكوش

منتدى فنكوش
_________________________

عزيزي الزائر..

إذا كان لديك حساب معنا فنرجو منك الدخول بحسابك لدينا..

أو يمكنك التسجيل كعضو جديد..


يمكنك مشاهدة المواضيع بدون تسجيل..
Gift
38448_135513209817512_100000765017802_164099_2357635_n
Pizza_Hut
Candles2
IMG_0472
MacBook
انعكاس
al wadaa

    My Happy Ending :)

    شاطر
    avatar
    salOlilo
    فنكوش خـطـيـر

    انثى
    العمر : 36
    عدد المشاركات : 1800
    المدينة : -
    نقاط التميز : 99
    عدد النقاط : 10621
    المجموعة : المهويين والمصرقعين
    تاريخ التسجيل : 24/04/2008

    My Happy Ending :)

    مُساهمة من طرف salOlilo في الخميس 18 سبتمبر - 5:30

    سلام..

    كيفكم..اخباركم..عاملين ايه..

    المهم..ممكن انتو تفكرو انو محل الموضوع غلط..

    فكرت احطو في المنتدى العام .. بس حسيت انو مو راكب..

    وطبعا انتو عارفين انو دا هوا منتدى الشعر..

    وانو الشعر مو بس بالعربي..يعني ممكن انجليزي

    وانو الشعر دايما يسير اغاني..والاغاني عباره عن شعر..

    حتى لو بالمصري..
    اني وي..


    انا منزله كلمات اغنيه ..avril-lavigne_my-happy-ending

    ومع الترجمه Smile


    My Happy Ending

    نهايتي السعيده


    So much for my happy ending
    Oh oh, oh oh, oh oh...

    كثيرا جدا لنهايتي السعيده

    Let's talk this over
    It's not like we're dead
    Was it something I did?
    Was it something You said?
    Don't leave me hanging
    In a city so dead
    Held up so high
    On such a breakable thread

    هيا نعيد الكلام في هذا
    انه ليس كأننا اصبحنا امواتا
    هل كان شيئا انا فعلته؟
    هل كان شيئا انت قلته؟
    لا تتركني معلقه
    في مدينه ميته
    امسكني عاليا جدا
    على هذا الخيط القابل للكسر

    You were all the things I thought I knew
    And I thought we could be

    انت كل الاشياء التي ظننت اني اعرفها
    و قد ظننت انا نستطيع ان نكون معا

    You were everything, everything that I wanted
    We were meant to be, supposed to be, but we lost it
    And all the memories, so close to me, just fade away
    All this time you were pretending
    So much for my happy ending
    Oh oh, oh oh, oh oh...

    انت كل شئ , كل شئ انا اردته
    نحن مقدرين ان نكون,مفترض ان نكون , لكننا اضعناه
    و كل الذكريات , قريبه مني , قد تلاشت
    كل هذا الوقت انت كنت تتظاهر
    كثيرا جدا لنهايتي السعيده

    You've got your dumb friends
    I know what they say
    They tell you I'm difficult
    But so are they
    But they don't know me
    Do they even know you?
    All the things you hide from me
    All the shit that you do

    انت لديك اصدقائك السيئين
    انا اعرف ماذا قالوا
    قالوا لك بأني صعبه
    و لكنهم كذلك ايضا
    لكنهم لا يعرفونني
    هل هم يعرفونك انت حتى؟
    كل الاشياء التي اخفيتها عني
    كل الاشياء القبيحه التي فعلتها

    It's nice to know you were there
    Thanks for acting like you cared
    And making me feel like I was the only one
    It's nice to know we had it all
    Thanks for watching as I fall
    And letting me know we were done

    انه لطيف ان اعرف انك كنت هناك
    شكرا لتظاهرك بالاهتمام
    على جعلي ان اشعر بأني الوحيده
    انه لطيف ان اعرف اننا حظينا به كله
    شكرا لمراقبتك لي وانا اسقط
    و اعلامي بأننا انتهينا



    منقول..affraid
    avatar
    Mr.fefo
    فنكوش مميز

    ذكر
    العمر : 24
    عدد المشاركات : 452
    المدينة : المدينة المنورة
    نقاط التميز : 0
    عدد النقاط : 11052
    المجموعة : لم يلتحق بأي مجموعة
    تاريخ التسجيل : 27/10/2007

    رد: My Happy Ending :)

    مُساهمة من طرف Mr.fefo في الخميس 18 سبتمبر - 6:28

    يسلمو ليلو على الموضوع

    تقبلي مرور وخالص تحياتي
    avatar
    salOlilo
    فنكوش خـطـيـر

    انثى
    العمر : 36
    عدد المشاركات : 1800
    المدينة : -
    نقاط التميز : 99
    عدد النقاط : 10621
    المجموعة : المهويين والمصرقعين
    تاريخ التسجيل : 24/04/2008

    رد: My Happy Ending :)

    مُساهمة من طرف salOlilo في الخميس 18 سبتمبر - 6:32

    الله يسلمك

    وشكرا لمرورك الي اسعدني Smile
    avatar
    Memo
    فنكوش مميز

    ذكر
    عدد المشاركات : 847
    نقاط التميز : 15
    عدد النقاط : 11075
    المجموعة : لم يلتحق بأي مجموعة
    تاريخ التسجيل : 25/10/2007

    رد: My Happy Ending :)

    مُساهمة من طرف Memo في الجمعة 26 سبتمبر - 4:41

    اللللللله .. دي الأغنية واحدة من احلى اغاني افريل . .. لها ذكرياتي الخاصة كل ما اسمعها

    ومعاها الترجمة كمان ... يا سلاااااام

    ليلو ...ننتظر جديدك .. وتقبلي تحيتي
    avatar
    salOlilo
    فنكوش خـطـيـر

    انثى
    العمر : 36
    عدد المشاركات : 1800
    المدينة : -
    نقاط التميز : 99
    عدد النقاط : 10621
    المجموعة : المهويين والمصرقعين
    تاريخ التسجيل : 24/04/2008

    رد: My Happy Ending :)

    مُساهمة من طرف salOlilo في الجمعة 26 سبتمبر - 5:11

    اوك..

    بس قلنا ذكرياتك..

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة 24 نوفمبر - 18:54